[1]高玉.论现实主义作为一种阅读方法[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2019,44(05):22-29.
 GAO Yu.On Realism as a Way of Reading[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2019,44(05):22-29.
点击复制

论现实主义作为一种阅读方法
分享到:

《浙江师范大学学报(社会科学版)》[ISSN:1001-5035/CN:33-1011/C]

卷:
第44卷
期数:
2019年05期
页码:
22-29
栏目:
现实主义文论重释与反思
出版日期:
2019-09-25

文章信息/Info

Title:
On Realism as a Way of Reading
文章编号:
1001-5035(2019)05-0022-08
作者:
高玉
浙江师范大学 人文学院,浙江 金华 321004
Author(s):
GAO Yu
College of Humanities, Zhejiang Normal University, Jinhua 321004, China
关键词:
现实主义阅读现实“非现实”创作方法
Keywords:
realism reading reality “non-reality” creation method
分类号:
I206.7
文献标志码:
A
摘要:
“现实主义”作为一种称谓既指作家的创作方式和作品形态,也指阅读方法。作为一种阅读方法,现实主义具有普适性,任何文学作品都可以从现实的角度来阅读和理解,都可以读出现实的价值和意义。从创作的角度来看,任何创作方法都有现实主义的因素,在文学中,“现实”与“非现实”之间不存在绝对的对立,不论是传统文学还是现代主义、后现代主义文学,都有“现实”的成分,因此都可以从现实的角度进行解读。从文学接受的角度来看,任何类型的作品都与现实生活有关,都与人生有关,因此任何文学作品都与现实有关,现实是创作者和接受者沟通的条件,是文学创作和文学接受的基础。按照现实主义的阅读方法阅读非现实主义的作品,本质上是读者的阅读权力。在阅读中,读者可以对文学中的非现实因素进行筛选和还原,得出符合现实的解释。现实主义作为一种阅读方法对读者而言具有重要价值。
Abstract:
As a name, “realism” not only refers to a kind of creation mode or work formation, but also refers to a way of reading. As a way of reading, realism is universal. Every literary work can be read and understood from the perspective of reality, and every literary work has realistic value and meanings. From the perspective of creation, every creation method has the element of realism. In literature, there is no absolute opposition between “reality” and “non-reality”. No matter it is traditional literature, modernism or post-modernism literature, there are elements of “reality”, which can be interpreted from the perspective of reality. From the perspective of literary acceptance, all kinds of works are related to real life, all of which are therefore related to reality. Reality is the condition for communication between creators and recipients, and the basis for literary creation and acceptance. Reading non-realistic works in a realistic way is, in nature, the right of readers. In reading, readers can screen and restore the non-realistic factors in literary works, and come up with realistic explanations. Thus, realism, as a way of reading, is of great value to readers.

参考文献/References:

[1]海登?怀特.元史学:19世纪欧洲的历史想像[M].陈新,译.南京:译林出版社, 2004:53.
[2]巴尔加斯?略萨.谎言中的真实[M]//巴尔加斯?略萨谎言中的真实——[秘鲁]巴尔加斯?略萨谈创作.赵德明,译.昆明:云南人民出版社, 1997.
[3]马克思.《政治经济学批判》导言[M]//马克思恩格斯选集:第2卷.北京:人民出版社, 1972:113.
[4]鲁迅.叶紫作《丰收》序[M].鲁迅全集:第6卷.北京:人民文学出版社, 2005:227.
[5]卡夫卡.变形记[M]//卡夫卡文集:第1卷. 李文俊,译. 武汉:武汉大学出版社, 1995:15.
[6]残雪.黑暗灵魂的舞蹈[M]//残雪.黑暗灵魂的舞蹈——残雪美文自选集.上海:文汇出版社, 2009:190.
[7]残雪.暗夜[M].北京:华文出版社, 2006:47.
[8]余华.《活着》中文版(1993年)序[M]//余华.我能否相信自己——余华随笔选.北京:人民日报出版社, 1998.
[9]余华.虚伪的作品[M].余华.我能否相信自己——余华随笔选.北京:人民日报出版社, 1998:160.
[10]以群.文学的基本原理[M].上海:上海文艺出版社, 1983.
[11]鲁迅.中国小说史略[M]//鲁迅全集:第9卷.北京:人民文学出版社, 2005:216.
[12]罗杰?加洛蒂.论无边的现实主义[M].吴岳添,译.天津:百花文艺出版社, 1998:176.
[13]高玉.不会过时的现实主义[J].长篇小说选刊,2018(6):309-311.
[14]加西亚?马尔克斯.我相信现实生活的魔幻[M]//加西亚?马尔克斯两百年的孤独——[哥伦比亚]加西亚?马尔克斯谈创作.朱景冬,等,译.昆明:云南人民出版社, 1997:169.
[15]加西亚?马尔克斯.再次小议文学与现实[M]//加西亚?马尔克斯.两百年的孤独——[哥伦比亚]加西亚?马尔克斯谈创作.朱景冬,等,译.昆明:云南人民出版社, 1997:162-163.
[16]海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映.王庆节,译.北京:生活?读书?新知三联书店, 2014:9.
[17]汉斯-格奥尔格?伽达默尔.真理与方法(诠释学Ⅰ)[M].洪汉鼎,译.北京:商务印书馆, 2010.
[18]姚斯,霍拉勃.接受美学与接受理论[M].周宁,金元浦,译.沈阳:辽宁人民出版社, 1987.
[19]安伯托?艾柯.开放的作品[M].刘儒庭,译.北京:新星出版社, 2005:34.
[20]迈克尔?莱恩.文学作品的多重解读[M].赵炎秋,译.北京:北京大学出版社, 2006:195.

相似文献/References:

[1]王嘉良.理性审视:茅盾的现实主义选择与独特理论建树——置于中国20世纪文化语境中的考量[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2015,40(03):33.
 WANG Jialiang.Rational Examination: Mao Dun’s Choice of Realism and Unique Theoretical Accomplishment within 20th Century Chinese Cultural Context[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2015,40(05):33.
[2]王嘉良.地域人文传统与现实主义文学思潮——论“浙江潮”对中国新文学现实主义思潮的引领意义[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2010,35(02):1.
 WANG Jia-liang.Regional Humanistic Heritage and Literary Realism:On Significance of Zhejiang’s Writers as Pioneers in Realistic Trends of Chinese New Literature[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2010,35(05):1.
[3]谢文兴,蒋承勇.魔幻现实主义文学的“现实”究竟是什么[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2019,44(05):30.
 XIE Wenxing,JIANG Chengyong.What is the “Reality” of Magic Realism Literature[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2019,44(05):30.
[4]张明.文学作品的现实性[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2019,44(05):37.
 ZHANG Ming.The Reality of Literary Works[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2019,44(05):37.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社会科学基金重大项目“语言变革与中国现当代文学发展”(16ZDA190)
作者简介:高玉(1964—),男,湖北荆门人,浙江师范大学人文学院教授,文学博士,博士生导师,教育部长江学者特聘教授,国家万人哲学社会科学领军人才。
更新日期/Last Update: 2019-09-30