[1]谢文兴,蒋承勇.魔幻现实主义文学的“现实”究竟是什么[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2019,44(05):30-36.
 XIE Wenxing,JIANG Chengyong.What is the “Reality” of Magic Realism Literature[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2019,44(05):30-36.
点击复制

魔幻现实主义文学的“现实”究竟是什么
分享到:

《浙江师范大学学报(社会科学版)》[ISSN:1001-5035/CN:33-1011/C]

卷:
第44卷
期数:
2019年05期
页码:
30-36
栏目:
现实主义文论重释与反思
出版日期:
2019-09-25

文章信息/Info

Title:
What is the “Reality” of Magic Realism Literature
文章编号:
1001-5035(2019)05-0030-07
作者:
谢文兴1蒋承勇2
1.浙江师范大学 人文学院,浙江 金华 321004
2.浙江工商大学 西方文学与文化研究院,浙江 杭州 310018
Author(s):
XIE Wenxing1 JIANG Chengyong2
1.College of Humanities, Zhejiang Normal University, Jinhua 321004, China;
2.Institute of Western Literature and Culture, Zhejiang Gongshang University, Hangzhou 310018, China
关键词:
魔幻现实主义现实主义现代主义现实
Keywords:
magic realism realism modernism reality
分类号:
I206.7
文献标志码:
A
摘要:
长久以来,学界对魔幻现实主义文学的宏观研究较多,“魔幻”研究较多,但对魔幻现实主义的“现实”研究较少,偶有研究也大多比较含糊。拉美的历史文化、社会现实,拉美作家的现实人生具有魔幻性,魔幻现实主义作家植根拉美历史文化及社会现实,以拉丁美洲人的认知方式反映现实,并引入西方现代派技法书写拉美现实。魔幻现实主义的“现实”展现出了异于古典主义、浪漫主义、现实主义“现实”的新质。
Abstract:
For a long time, more macro studies on magic realism literature focusing on “magic” have been conducted by the academic circle, but few studies on the “reality” of magic realism, some of which are even vague. The history, culture and social reality of Latin America and the real life of Latin American writers are magical. Magic realism writers are rooted in Latin American history, culture and social reality, reflecting reality in the way of Latin American cognition, and introducing western modernist techniques to write Latin American reality. The “reality” of magic realism shows a new quality different from that of classicism, romanticism and realism.

参考文献/References:

[1]莫妮卡?曼索尔.鲁尔福与魔幻现实主义[C]//陈光孚.拉丁美洲当代文学论评.桂林:漓江出版社,1988:304.
[2]李德恩.魔幻现实主义文学的技巧与特征[J].外国文学,1989(1).
[3]加西亚?马尔克斯,P A 门多萨.迷信 怪癖 爱好[M]//加西亚?马尔克斯,P A 门多萨. 番石榴飘香. 林一安,译.海口:南海出版公司,2015:166-176.
[4]丁文林.魔幻现实主义与超现实主义[C]//柳鸣九.未来主义 超现实主义 魔幻现实主义.北京:中国社会科学出版社,1987.
[5]加西亚?马尔克斯.马尔克斯谈风格和艺术创新[J].文艺理论研究,1989(1):97.
[6]伊莎贝尔?阿连德.《爱情与阴影》前言[M]//陈凯先,译.昆明:云南人民出版社,1995:6.
[7]米?安?阿斯图里亚斯.受奖言说[M]//米?安?阿斯图里亚斯.玉米人.刘习良,笋季英,译.桂林:漓江出版社,1986:359.
[8]马尔克斯.马尔克斯散文精选[M].朱景东,译.北京:人民日报出版社,1999.
[9]乔治?麦克穆拉.神话与现实的完美结合[C]//陈光孚.拉丁美洲当代文学论评.桂林:漓江出版社,1988:514-515.
[10]陈众议.《百年孤独》及其艺术形态[J].外国文学评论,1988(1):81.
[11]蒋承勇.十九世纪现实主义“写实”传统及其当代价值[J].中国社会科学,2019(2).
[12]林一安.拉丁美洲的魔幻现实主义及其代表作《百年孤独》[J].世界文学,1982(6):121.
[13]加西亚?马尔克斯.虚幻与想象有天壤之别[M]//加西亚?马尔克斯.两百年的孤独——[哥伦比亚]加西亚?马尔克斯谈创作.朱景冬,译.昆明:云南人民出版社,1997:186.
[14]富恩特斯.《阿尔特米奥?克罗斯之死》出版说明[M].亦潜,译.北京:外国文学出版社,1983.
[15]恩格斯.致玛?哈克奈斯[M]//马克思恩格斯选集:第4卷.北京:人民出版社,1995:682.
[16]路易?阿拉贡.序言[M]//罗杰?加洛蒂. 论无边的现实主义.吴岳添,译.胡维望,校.上海:上海文艺出版社,1986.
[17]莫泊桑.“小说”[C]//伍蠡甫,胡经之.西方文艺理论名著选编:中卷. 柳鸣九,译.李健吾,校.北京:北京大学出版社,1987:265.
[18]黑格尔.美学:第一卷[M]//朱光潜,译.北京:商务印书馆,1979:200.

相似文献/References:

[1]庞好农.从《至爱》探析莫里森笔下的魔幻现实主义叙事策略[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2016,41(01):21.
 PANG Haonong.The Narrative Ways of Magic Realism in Toni Morrison’s Beloved[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2016,41(05):21.
[2]王嘉良.理性审视:茅盾的现实主义选择与独特理论建树——置于中国20世纪文化语境中的考量[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2015,40(03):33.
 WANG Jialiang.Rational Examination: Mao Dun’s Choice of Realism and Unique Theoretical Accomplishment within 20th Century Chinese Cultural Context[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2015,40(05):33.
[3]王嘉良.地域人文传统与现实主义文学思潮——论“浙江潮”对中国新文学现实主义思潮的引领意义[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2010,35(02):1.
 WANG Jia-liang.Regional Humanistic Heritage and Literary Realism:On Significance of Zhejiang’s Writers as Pioneers in Realistic Trends of Chinese New Literature[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2010,35(05):1.
[4]高玉.论现实主义作为一种阅读方法[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2019,44(05):22.
 GAO Yu.On Realism as a Way of Reading[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2019,44(05):22.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社会科学基金重大项目 “19 世纪西方文学思潮研究”(15ZDB086)
作者简介:谢文兴(1985—),男,四川盐源人,浙江师范大学人文学院博士研究生;蒋承勇(1956—),男,浙江义乌人,浙江工商大学西方文学与文化研究院教授,文学博士,博士生导师,浙江省社联主席,国家万人计划教学名师,浙江省特级专家。
更新日期/Last Update: 2019-09-30