[1]胡德明,节彦举.“都什么时候了,还……”诘醒功能的语用分析[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2019,44(05):78-85.
 HU Deming,JIE Yanju.The Pragmatic Analysis of the “Jiexing” Function of “Dou sheme shihou le, hai……”[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2019,44(05):78-85.
点击复制

“都什么时候了,还……”诘醒功能的语用分析
分享到:

《浙江师范大学学报(社会科学版)》[ISSN:1001-5035/CN:33-1011/C]

卷:
第44卷
期数:
2019年05期
页码:
78-85
栏目:
语言学
出版日期:
2019-09-25

文章信息/Info

Title:
The Pragmatic Analysis of the “Jiexing” Function of “Dou sheme shihou le, hai……”
文章编号:
1001-5035(2019)05-0078-08
作者:
胡德明节彦举
浙江师范大学 国际文化与教育学院,浙江 金华 321004
Author(s):
HU Deming1JIE Yanju2
School of International Culture and Education, Zhejiang Normal University, Jinhua 321004, China
关键词:
诘醒问语用分析常规关系入场理论
Keywords:
“jiexing” question pragmatic analysis stereotypical relationship grounding
分类号:
H146.3
文献标志码:
A
摘要:
表达式“都什么时候了,还……”诘醒功能的出现需要满足一定的条件。语用分析显示,诘醒功能出现的条件是说话人认为听话人违反了常规关系:在时间点X应做行动Y。根据入场理论,听话人之所以违反常规关系是因为听话人在所处场境中常规关系并未入场,即常规关系并非听话人注意的焦点。诘醒功能的实质是,由于常规关系不是听话人当前注意的焦点,说话人用“什么时候”对时间点X提问,迫使听话人思考时间,从而激活常规关系,让听话人对未做行为Y作出反应。
Abstract:
The emergence of “jiexing” function of the expression “Dou sheme shihou le, hai……” needs to meet certain conditions. Pragmatic analysis shows that the prerequisite for the “jiexing” function is that the speaker believes the hearer has violated the stereotypical relationship by which someone at time point X should do behavior Y. According to grounding theory, the reason why the hearer violates the stereotypical relationship is because the hearer in the ground of the stereotypical relationship is not grounding, that is, the regular relationship is not the focus of attention. The essence of the “jiexing” function is that since the stereotypical relationship is not the current focus of the hearer’s attention, the speaker uses “shenme shihou” to ask questions about the point of time X, to force the listener to consider the time, thereby activating the stereotypical relationship, and then let the hearer react to the unsuccessful behavior Y.

参考文献/References:

[1]王红.副词“都”的语法意义试析[J].汉语学习,1999(6):56-61.
[2]蒋静.“都”总括全量手段的演变及其分类[J].汉语学习,2003(4):72-76.
[3]张谊生.副词“都”的语法化与主观化——兼论“都”的表达功用和内部分类[J].徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2005(1):56-62.
[4]林曙.确定范围副词的原则[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),1993(1):125-126.
[5]蒋严.语用推理与“都”的句法/语义特征[J].现代外语,1998(1):12-24.
[6]徐以中,杨亦鸣.副词“都”的主观性、客观性及语用歧义[J].语言研究,2005(3):24-29.
[7]邢福义.说“NP了”句式[J].语文研究,1984(3):21-26.
[8]郭春贵.时间副词“已经”和“都”的异同[J].世界汉语教学,1997(2):35-41.
[9]宋红梅.“都NP了”句式的句法语义分析[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2008(6):46-50.
[10]张莉莉.谈“都……了”句式的认知特点[J].南京师大学报(社会科学版),2001(6):118-122.
[11]邓思颖.空动词从属小句的特点[J].汉语学报,2004(1):23-32.
[12]佟淑玲.“都+NP+了”句式的语义特征[J].佳木斯大学社会科学学报,2009(2):55-57.
[13]王健.“NP都2XP了,S”句式研究[D].浙江师范大学,金华:2014.
[14]李文浩.作为构式的“都XP了”及其形成机制[J].语言教学与研究,2010(5):57-63.
[15]罗芬.构式“都XP了,还VP呢”的主观性分析[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2016(9):8-11.
[16]邵敬敏,赵秀凤.“什么”非疑问用法研究[J].语言教学与研究,1989(1):26-40.
[17]吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1982.
[18]殷树林.谈一种特殊的疑问句——诘醒句[J].黑龙江教育学院学报,2008(8):108-109.
[19]王海峰,王铁利.自然口语中“什么”的话语分析[J].汉语学习,2003(2):21-29.
[20]黄群,王建军.疑问代词“什么”的功能及使用条件[J].学术论坛,2014(6):85-90.
[21]徐盛桓.疑问句探询功能的迁移[J].中国语文,1999(1):3-11.
[22]徐盛桓.会话含意的分类——新格赖斯会话含意理论系列研究之九[J].华南师范大学学报(社会科学版),1994(1):77-82.
[23]索振羽.语用学教程[M].北京:北京大学出版社,2014.
[24]罗纳德?W?兰艾克.认知语法导论(下卷)[M].北京:商务印书馆,2016.
[25]徐盛桓.新格赖斯会话含意理论和语用推理[J].外国语,1993(1):9-16.
[26]吴为善.构式语法与汉语构式[M].北京:学林出版社,2016:213.

相似文献/References:

[1]章文君,程乐.香港陪审团指示与语用学合作原则研究[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2012,37(02):110.
 ZHANG Wen-jun,CHENG Le.Study on Pragmatic Cooperative Principles of Jury Instructions in Hong Kong[J].Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences),2012,37(05):110.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社会科学基金项目“互动交际中‘什么’反问习语构式网络研究”(15BYY147)
作者简介:胡德明(1963—),男,安徽芜湖人,浙江师范大学国际文化与教育学院教授,文学博士;节彦举(1993—),男,河北黄骅人,浙江师范大学国际文化与教育学院硕士研究生。
更新日期/Last Update: 2019-09-30